DISPOSIZZJONIJIET EWLENIN
TAĦT Senat Bill kif emendat bir-RIKONĊILJAZZJONI ABBOZZ
Hawn taħt huma xi wħud mid-dispożizzjonijiet ewlenin li se tidħol fis-seħħ immedjatament, taħt il-pakkett leġiżlattiv tal-Kamra se tikkunsidra aktar tard din il-ġimgħa (il-polza tas-saħħa Senat kif emendata mill-kont rikonċiljazzjoni). L-abbozz rikonċiljazzjoni hija bbażata ħafna fuq it-titjib mressqa mill-proposta tal-President - mixja lejn il-kont Kamra ċerti oqsma kritiċi.
- ŻGĦAR NEGOZJU TAXXA FUQ IL-KREDITI-Offerti krediti tat-taxxa għan-negozji żgħar biex jagħmlu kopertura impjegat aktar affordabbli. Krediti tat-taxxa ta 'sa 35 fil-mija ta' primjums se ssir disponibbli minnufih lill-kumpaniji li jagħżlu li joffru kopertura. Bidu effettiv għas-sena kalendarja 2010. (Mibdi fl-2014, il-krediti żgħar taxxa tan-negozju se tkopri 50 fil-mija ta 'premiums.)
- Jibda Agħlaq il-parti Medicare D doughnut HOLE-Tipprovdi 'rebate $ 250 lill-benefiċjarji Medicare li laqat il-toqba doughnut fl-2010. Effettivi għas-sena kalendarja 2010. (Mibdi fl-2011, istituti ta' skont ta '50% fuq isem tad-ditta drogi fil-toqba doughnut ; wkoll kompletament jagħlaq it-toqba doughnut sa l-2020).
- KURA PREVENTIVA FREE TAĦT Medicare-Telimina ko-pagamenti għas-servizzi ta 'prevenzjoni u teżenta servizzi ta' prevenzjoni mill deduċibbli taħt il-programm Medicare. Bidu Effettivi Jannar 1, 2011.
- HELP GĦALL KMIENI irtirati-Toħloq temporanju mill-ġdid ta 'assigurazzjoni programm (sa l-Iskambji huma disponibbli) biex tgħin u tikkumpensa l-ispejjeż ta' allegazzjonijiet ta 'saħħa għaljin għal min iħaddem li jipprovdu benefiċċji għas-saħħa għall-irtirati età 55-64. Effettiva 90 jum wara l-promulgazzjoni
- TMIEM RESCISSIONS-projbizzjonijiet tas-saħħa pjanijiet mill twaqqa nies mill-kopertura meta jimirdu. Effettiva 6 xhur wara l-approvazzjoni.
- LE DISCRIMINATON KONTRA TFAL BI pre-kondizzjonijiet eżistenti tipprojbixxi-pjanijiet tas-saħħa milli jiċħad kopertura għal tfal bi pre-kondizzjonijiet eżistenti. Effettiva 6 xhur wara l-promulgazzjoni. (Mibdi fl-2014, din il-projbizzjoni tkun tapplika għall-persuni kollha.)
- Projbizzjonijiet LIMITI ŻMIEN TAL-ĦAJJA FUQ IL-KOPERTURA-jipprojbixxi pjanijiet tas-saħħa mit-tqegħid limiti ħajja fuq il-kopertura. Effettiva 6 xhur wara l-approvazzjoni.
- Projbizzjonijiet LIMITI ANNWALI restrittivi fuq KOPERTURA-Sewwa tirrestrinġi l-użu pjanijiet ġodda "ta 'limiti annwali biex ikun żgurat aċċess għall-kura meħtieġa. Dawn ir-restrizzjonijiet stretta se jiġu definiti mill HHS. Effettiva 6 xhur wara l-promulgazzjoni. (Mibdi fl-2014, l-użu ta 'kwalunkwe limiti annwali jkun ipprojbit għall-pjanijiet kollha.)
- KURA PREVENTIVA FREE TAĦT PRIVATI ĠODDA PJANIJIET-Jirrikjedi pjani privati ġodda biex tkopri servizzi ta 'prevenzjoni bl-ebda ko-pagamenti u ma' servizzi ta 'prevenzjoni jkunu eżenti mill-deduċibbli. Effettiva 6 xhur wara l-promulgazzjoni. (Mibdi fl-2018, dan ir-rekwiżit japplika għall-pjanijiet kollha.)
- , INDIPENDENTI ĠODDA APPELLI PROĊESS-Tiżgura l-konsumaturi fil-pjanijiet ġodda għandhom aċċess għal rimedju interni u esterni appelli proċess biex jappellaw mid-deċiżjonijiet mill-pjan tagħhom ta 'assigurazzjoni tas-saħħa. Effettiva 6 xhur wara l-approvazzjoni.
- ŻGURATA VALUR GĦAL PAGAMENTI PREMIUM 'Jirrikjedi pjanijiet fis-suq grupp individwali u żgħar li jonfqu 80 fil-mija ta' dollari primjum fuq is-servizzi mediċi, u pjanijiet fis-suq grupp kbir li jonfqu 85 fil-mija. L-assiguraturi li ma jissodisfawx dawn il-limiti għandhom jipprovdu skontijiet għal titolari ta 'poloz. Effettiva fuq Jannar 1, 2011.
- Għajnuna immedjata għall-assigurat sakemm SKAMBJU IKUN DISPONIBBLI (INTERIM TA 'RISKJU GĦOLI POOL)-Jipprovdi aċċess immedjat għall-assigurazzjoni għall-Amerikani li mhumhiex assigurati minħabba kundizzjoni pre-eżistenti - permezz ta' temporanja ta 'riskju għoli ġabra effettiva 90 jum wara l-approvazzjoni..
- Testendi KOPERTURA GĦAŻ-ŻGĦAŻAGĦ sa 26 TH BIRTHDAY PERMEZZ ĠENITURI ASSIGURAZZJONI - Requires pjanijiet tas-saħħa biex jippermettu liż-żgħażagħ sa l-għeluq 26 tagħhom biex jibqgħu fuq il-ġenituri tagħhom "polza ta 'assigurazzjoni, fil-għażla tal-ġenituri effettiva 6 xhur wara l-approvazzjoni..
- SAĦĦA TAL-KOMUNITÀ Centers-Żidiet ta 'finanzjament għall-Ċentri tas-Saħħa tal-Komunità li jippermettu għal kważi l-irduppjar tan-numru ta' pazjenti jidher miċ-ċentri matul il-5 snin. Bidu effettiv fis-sena fiskali 2010.
- ŻIEDA FL NUMRU TA 'KURA PRIMARJA TOBBA-Tipprovdi investiment ġdid fil-programmi ta' taħriġ biex jiżdied in-numru ta 'tobba kura primarja, infermiera, u professjonisti tas-saħħa pubblika. Bidu effettiv fis-sena fiskali 2010.
- Li tipprojbixxi diskriminazzjoni bbażata fuq salarju-jipprojbixxi pjanijiet ġodda tas-saħħa grupp milli jistabbilixxu kwalunkwe regoli ta 'eliġibbiltà għall-kopertura tal-kura tas-saħħa li għandhom l-effett ta' diskriminazzjoni favur ta 'impjegati fil-pagi ogħla. Effettiva 6 xhur wara l-approvazzjoni.
- ASSIGURAZZJONI TAS-SAĦĦA TAL-KONSUMATUR INFORMAZZJONI-Jipprovdi għajnuna lill-istati biex jistabbilixxu uffiċċji ta 'assistenza fis-saħħa tal-konsumatur ta' assigurazzjoni sabiex jgħinu lill-individwi mal-preżentata ta 'ilmenti u appelli. Bidu effettiva fil FY 2010.
- Joħloq, volontarju ġdid, PUBBLIKA FIT-TUL ASSIGURAZZJONI KURA PROGRAMM-Toħloq kura fit-tul assigurazzjoni programm li għandhom jiġu ffinanzjati mill-tnaqqis tal-pagi volontarji biex jipprovdu benefiċċji lill-adulti li jsiru funzjonalment b'diżabilità.
Effettiv fuq Jannar 1, 2011. Informazzjoni mogħtija mill-kariga ta 'Speaker Nancy Pelosi Mar 18, 2010













































